归档 2 月 2026

某公司负责人谈设备标书翻译:专业团队让投标更有底气

“以前我们认为翻译只是形式,现在才发现设备标书翻译直接影响评标结果。”某公司负责人在一次项目总结中表示。

该公司近期参与海外设备采购投标,与山东秋实翻译合作完成标书翻译。负责人表示,翻译团队不仅处理语言问题,还协助规范技术表达方式。

在设备性能描述、测试标准及认证条款方面,译员提供了专业建议,使文件更符合国际评标习惯。

客户认为,专业设备标书翻译让企业在国际竞争中更具可信度,也提升了企业形象。